Italienisch-Deutsch Übersetzung für ogni

jederder
Jeder Club, jede Gesellschaft hat eine Verfassung. Ogni , ogni società ne ha una. Jeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten. Ogni porto e ogni nave hanno caratteristiche specifiche. Das ist auch in jeder Hinsicht absurd. E' assurda sotto ogni punto di vista.
allemonikko
Jedenfalls kann alles geändert werden. In ogni caso, tutto può essere rivisto. Der Markt darf nicht alles regeln. Il mercato non può regolare ogni cosa.

beideEs müssen allerdings auf beiden Seiten Anstrengungen unternommen werden. Ad ogni modo, gli sforzi devono essere fatti da entrambe le parti. Sie wird von beiden Seiten ständig unterminiert. Ogni possibilità in tal senso viene minata costantemente da entrambe le parti. Die Verordnung sieht vor, dass beide Systeme in jedem Land zur Verfügung stehen. Il regolamento propone che ambedue i sistemi siano disponibili in ogni paese.
jededieJede Region, jedes Unternehmen, jeder Bürger wird gebraucht. C'è bisogno di ogni regione, ogni impresa, ogni cittadino. Jeder Club, jede Gesellschaft hat eine Verfassung. Ogni , ogni società ne ha una. Jeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten. Ogni porto e ogni nave hanno caratteristiche specifiche.
jedesdasJede Region, jedes Unternehmen, jeder Bürger wird gebraucht. C'è bisogno di ogni regione, ogni impresa, ogni cittadino. Jeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten. Ogni porto e ogni nave hanno caratteristiche specifiche. Jedes Gerät kostet 250 000 EUR. Ogni macchina costa 250 000 euro.
jeglicherDiese Argumentationen entbehren jeglicher Grundlage. Ebbene, si tratta di argomentazioni destituite di ogni fondamento. Das war aktive Demokratie in jeglicher Hinsicht. Abbiamo assistito alla democrazia in azione a ogni livello. Das widerspricht den eigentlichen Grundlagen jeglicher Demokratie. E questo è contrario agli stessi fondamenti di ogni democrazia.